Поиск в словарях
Искать во всех

Коми (зырянский)-русский словарь - кырыштны

 
 

Перевод с коми (зырянского) языка кырыштны на русский

кырыштны
I

перех.1) однокр. разрезать (вонзив остриё); вспороть;

чери кырыштны да пытшкӧссӧ перйыны — распороть рыбу и вытащить внутренности

2) вскрыть;

кынӧм кырыштны — вскрыть живот

3) пораниться; напороться прост.; расцарапать;

кок кырыштны увйӧн — напороться ногой на сук;кӧрт тувйӧ ки кырыштны — расцарапать руку гвоздём

4) резнуть (об острой боли, рези);

дойыс бара кырыштіс кынӧмсӧ — снова резнуло в животе

5) перен. вызвать острое переживание;

виччысьтӧм юӧрыс кырыштіс сьӧлӧмӧс — неожиданное известие резнуло моё сердце

II

неперех. уменьш.1) немного прорваться (от размыва)2) немного обвалиться (от размыва)3) немного порваться, расползтись (о ткани)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
4831
2
2528
3
2086
4
1861
5
1722
6
1494
7
1383
8
1286
9
1235
10
1227
11
1194
12
1147
13
1145
14
1125
15
1125
16
1107
17
1077
18
1064
19
1039
20
1019